Amid his myriad observations, Mr French offers little in the way of fresh analysis, and some that is too thin.

在其大量评述中，弗伦奇很少提供什么新鲜的分析方法，有些过于单薄。

youdao

That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.

那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。

youdao

Skating on ice that is too thin is dangerous.

在过于薄的冰上滑冰是很危险的。

youdao

The theory is that the company is stretched too thin.

FORBES: HP: Break 'Em Up?

But he dismisses claims that Mr. Schneider is the spitting image of the general, saying that his rival's face is too thin to represent the older Napoleon.

WSJ: Complex Napoleon Rivalry Heads for Its Waterloo

But this, they say, means that money is stretched too thin and projects left unfinished.

ECONOMIST: Yemen