It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.

我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。

youdao

A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.

一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。

youdao

This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.

这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。

youdao

Let's switch to a clicker question and just confirm that that is, in fact, true. So what's the corresponding orbital if we talk about this state, 5, 1, 0?

让我们,转到，课堂问题上来，5，1，0态所对应的轨道,是哪一个？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.

首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That is not so true, however, of countries where political worries dominate the equation.

ECONOMIST: Asian bonds

And I would hope that when people read my book, they can understand how it is that that number could be true, and how it is that so many Iraqi people have perished because of our occupation, you know, helping people put themselves in the shoes of the Iraqi people.

NPR: Aaron Glantz: 'How America Lost Iraq'

The problem is that the ECFR's argument is both true and beside the point, because it is so far removed from the way that individual countries act and think (reminiscent, in this respect, of the French statement issued after the Olympics proclaiming that the EU had collectively won, with a total of 280 medals).

ECONOMIST: Charlemagne