Dad never says that he is good at cooking, but in fact he is.

爸爸从不说他擅长烹饪，但事实上他擅长。

youdao

Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.

每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。

《新英汉大辞典》

To say that women have never had it so good is not to say that they cannot have it better.

说这是女性最好的时代并意味着女性的时代不能再好了。

youdao

Milton's interest in moments of blurriness and of visual indistinctness suggest that the distinction between good and evil is actually never that clear.

弥尔顿对偶尔的模糊不清,以及视觉上的难以区分的兴趣暗示出,善与恶之间的区分从来就没有清晰可辨过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Is it universal wisdom? Romantic psychology? We shall never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, of every point of origin.

是否是普遍的哲学？还是浪漫的心理？我们都不得而知，因为写作就是对每个意见，每点原创的破坏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They rely on intelligence that is never as good as they wish it to be, try to assess accurately actions of people they don't know well and do so with potentially devastating consequences for a wrong move.

CNN: Israeli politics in tailspin over Iran

From our point of view, the Thurlow fund is a reminder that raw performance is never a good way to judge a mutual fund.

FORBES: Winning streak

That is never a very good idea when attempting to maintain a balanced insurance pool.

FORBES: Raising The Medicare Age May Be Good GOP Politics, But Single-Payer Is The Better Solution For All Americans