I cherished that intimacy, it was a secret relationship.

我珍惜这种亲密，那是一段秘密的关系。

youdao

Reeder believes that intimacy and communication are at the heart of love.

瑞德相信亲密和交流是爱情的中心。

youdao

I took up social science and I love them, yet I cannot feel that intimacy as I felt in literature.

我捡起了社会科学而且我深爱它们，但即使这样，我和它们仍然无法感受到我和文学之间曾有的那种亲密。

youdao

So to me, I think that one of things we talk with Doc. Gager another night was this, the notion of intimacy.

对于我来说,我们和Gager博士那晚的谈话,话题之一便是“亲密接触“这个概念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I like that word intimacy you used before.

我很喜欢你说的“亲密“这个词。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's best if you don't know what that is or even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical attraction, romance, intimacy, passion and commitment, it's love.

最好是如果你不知道是什么,甚至如果你错误认定，以为是生理吸引力，浪漫，亲密，激情和承诺，那是爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Twentysomething writing shines in its raw, winking, Zeitgeist intimacy, but the nature of that intimacy changes less than one might think.

NEWYORKER: Semi-Charmed Life

There is, instead, ample evidence that Western (and not only) culture conditions girls to not express aggression, which then forces them to resort to covert bullying, very frequently using that intimacy sharing you spoke about as a tool.

FORBES: Women Leading Women: Supporters or Saboteurs?

The aesthetics of a service like Readability are hugely important in enabling that sense of intimacy, that pleasure in the written word that readers crave.

FORBES: A big step toward a more readable Web