youdao

He sensed from the expression on her face that she had something to say.

他根据她脸上的表情意识到她有话要说。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew from her face that his forebodings had been justified.

他从她的脸上看出，自己不祥的预感是正确的。

《牛津词典》

Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.

VOA: special.2009.09.26

For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.

在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此，这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.

她的脸几乎变成了紫色，还有些白色的小斑点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He looks at her on a huge screen in his room (the clinic is also his home), enlarging the image so that her face fills the entire frame.

NEWYORKER: Creep Shows

She was wearing a beige miniskirt and had applied lipstick, but she seemed more like a teen-ager who had messed up her makeup, so that her face appeared older than her petite body, which was curvaceous but tight.

NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry

"If there is one thing that we pray will come from this, it is that her beautiful face and tragic story will inspire others to seek help and make them realize that this kind of vile treatment, no matter what culture or background they are from, is not acceptable and there is a way out, " Powner said in a statement to reporters.

CNN: British court convicts parents in 'honor' murder