That he likes you is very obvious.

很显然他喜欢你。

youdao

Sure that he likes you, may be he is afraid to say it, may be Jiejiu embolden.

答：相信他喜欢你，可他不敢说，可能是解酒壮胆。

youdao

Then tell her you only do it because neither of you will do that thing he likes.

然后告诉她你就是要这么做，因为你们都不能做出让他喜欢的那东西。

youdao

"Oh yes,because he likes dealing with the larger issues and tying things together and, yes,you definitely see that in him,"

VOA: standard.2010.01.16

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选