Look at that guy. He's got red socks.

看那家伙，他穿着红袜子。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

That guy is very hard to deal with.

那家伙很难对付。

《新英汉大辞典》

And my father loved that guy, and he put that name on me.Liniker."

VOA: standard.2010.07.01

I had my student research assistant find that guy, let's call him up and ask him about it.

我有个学生助理问我能否找到这个家伙，我们打电话问问他关于那个箱子的事儿吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

how you're feeling and like, how that guy's feeling, and you know.

你的感觉，别人的感觉，等等。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

"I have no idea, " Sanchez said when asked if he could be that guy.

WSJ: Sanchez says 'nothing's changed' with Garrard out

Seems like that guy singing this song been doing it for a long time.

NPR: Singer and Songwriter Neil Young

Here that guy is Travolta, who brings a refreshingly all-American exuberance to action-movie villainy.

NEWYORKER: Broken Arrow