In the short story That Evening Sun, William Faulkner discloses the white mans indifferences toward black peoples sufferings by using various narrative techniques.

在威廉·福克纳的短篇小说《夕阳》中，作者运用了多种叙述技巧揭露文中白人对黑人所受苦难的冷漠态度。

youdao

It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.

天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。

youdao

So they made haste, and all that night they journeyed beneath the moon, and all the next day they journeyed beneath the sun, and on the evening of the day they came to a city.

于是他们整晚大步流星，披星戴月，第二天则在太阳下头赶路，终于当天傍晚抵达了一座城。

youdao

The one thing a person could always count on -- that the sun would come up in the morning and stay up until evening -- suddenly could not be counted on at all.

CNN: When May 19 became the day of darkness