Very difficult again, wonderful moment in life, don't go to dream, that ends it.

良辰难再，人生中大好时刻，不要再去旧梦重圆。

youdao

Friendship is like earthenware: once broken it can be mended; love is like a mirror, once broken, that ends it.

友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。

youdao

An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.

非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。

youdao

President Assad noted that dialogue was the best means to end long-standing disputes with Tehran, arguing that any attempt to contain a country ends by strengthening it.

VOA: standard.2009.03.18

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Ofcom may find that it ends up doing more monitoring than it expects.

ECONOMIST: There are problems with Ofcom's elegant solution for BT

Or, the event could be so minimally disruptive that it ends up being a non-event.

FORBES: Are Bonds The Next Facebook--Negatively Speaking?

The classic criticism of foreign aid is that it ends up supporting corrupt or authoritarian regimes.

FORBES: Making Sense Of U.S. Foreign Aid To Egypt And Elsewhere