I will take any job that comes along, within reason.

我有什么工作就干什么，只要是正当的。

《柯林斯英汉双解大词典》

This way, you won't have to take the first job that comes along.

这样的话，您就不必非得接受随之而来的第一份工作。

youdao

"We don't just fall in love with anything that comes along," she notes.

她说：“我们不会爱上任何出现在面前的人。”

youdao

This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

d1 2 3 And we can do that just going along, 3 d 1, 2 3, and the problem comes when we get to chromium here, which is instead of what we would expect, 4s23d4 we might expect to see 4 s 2, 3 d 4.

我们能做的就是继续，问题出现了,当我们来到铬元素时，它不是我们预期的那样，我们可能预期。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?

当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That would also guarantee suffering through every serious correction and bear market that comes along.

FORBES: Swear Off Individual Stocks For Better Returns

"We had one of those teams that comes along every once in a while, " West said.

NPR: With Heat Rolling, Lakers Recall Their Record Run

"It isn't necessary to comment on every new museum that comes along, " I said.

CNN: AllPolitics - Pundits and Prose - Calvin Trillin