Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.

最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。

youdao

As before, BNP will take a 75% stake in Fortis's Belgian bank, but instead of swallowing all of its Belgian insurance arm as well, it will take only 10% of that business.

同以往一样，法国巴黎银行持有富通的比利时银行75%的股份，没有完全吞并。比利时银行保险部门也是一样，法国巴黎银行收购了这项业务的10%。

youdao

A new study reported by Belgian scientists suggests that there are severe chromosome abnormalities found in over 90% of eggs fertilized for in vitro treatments.

一项由比利时科学家发表新的研究报告建议，超过90%的试管授精卵会发生严重的染色体反常。

youdao

The men were set free,Wednesday, to a tumultuous welcome by their supporters,following a decision by Belgian judge Daniel Fransen, who argued that they were, before any conviction, "presumed to be innocent."

VOA: standard.2009.04.30

U.S.officials said they were hopeful the 7,000 figure for new allied forces would be just a starting point, and that additional commitments could come as soon as a NATO force-generating meeting set for next week in the Belgian city of Mons.

VOA: standard.2009.12.05

It was only on January 23rd that Belgian students organised protest rallies to urge their country's politicians to get a move on.

ECONOMIST: Charlemagne

The RBS group wants to break up the lender into three parts, so that Belgian-Dutch bank Fortis would get ABN's Dutch operations, Spanish bank Banco Santander Central Hispano SA, acquires ABN's Brazilian and Italian arms, and RBS getting Chicago-based LaSalle.

FORBES: Magazine Article

The RBS group wants to break up the lender into three parts, so that Belgian-Dutch bank Fortis would get ABN's Dutch operations, Spanish bank Banco Santander Central Hispano SA (nyse: STD - news - people ), acquires ABN's Brazilian and Italian arms, and RBS getting Chicago-based LaSalle.

FORBES: ABN's CFO Bolts