That beautiful young girl catches my eye.

那个年轻的漂亮女孩吸引了我的目光。

youdao

My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.

当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。

youdao

Look at that moon. Is that beautiful or what?

看那月亮。很美，不是吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

They think I never saw that beautiful world in a drop of water.

VOA: special.2009.07.25

Milton can't allow himself to embrace the wonderful fiction, : that beautiful fiction that had been espoused by the Elder Brother: the fantasy that virgins don't even die, that their bodies are simply reconstituted somehow as angelic spirits.

弥尔顿实在无法认同《科玛斯》中哥哥，的美好奇妙的幻想：,这仅仅是虚幻而已，处子不会死去，他们的身体,会被重构，成为天国里的灵魂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, so my impression was that there was like, you know, it was a beautiful, large, crazy, psychotic place,

我对它的印象是，它是个美丽的、大而疯狂的地方，

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It's your job to free it up, to allow that beautiful thing to shine through.

WHITEHOUSE: President Obama Celebrates Kennedy Center Honorees

When you looked and saw that beautiful rainbow, you could comprehend that there was a beautiful passage.

NEWYORKER: Show The Monster

And on their first day of freedom, in his honor, they carried that beautiful wooden crucifix with them.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Chaplain Emil Kapaun the Medal of Honor | The White House