"Wouldn't that be nice!" said Carrie.

“那不是很好嘛！”嘉莉说。

youdao

I actually happened to be wearing a nice pair of wool hiking socks at that very moment.

在那时我碰巧穿着一双漂亮的羊毛远足袜。

youdao

Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.

你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。

youdao

She invited Edward. - To be polite, that's it.- I think it's nice she invited him.

VOA: standard.other

Maybe reading philosophy would be somethin that as long as you were doing it you couldn't die or, as perhaps some religious traditions might've taught, as long as you were engaged in prayer ? you couldn't die. Wouldn't that be nice?

也许看哲学书会是某件,只要你在做，你就不可能死的事，或者也许像某些宗教传统所说，只要你参与祷告,你就不可能死，那样岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's about the only place in the North American swing that I haven't won before, so that would be nice.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

That will be nice when the networks capable of delivering those speeds are up and running - but I'm sceptical about whether "specs" really sell that many phones.

BBC: Huawei, Blackberry - and the battle for third place

"Won't that be very nice!"

WSJ: Review: Mint has a subtle revival of 'Katie Roche'