I'll never ever do that again!

我再也不会干那种事了！

《牛津词典》

Could you say that again in words of one syllable?

你能用很简单的言语把这再说一遍吗？

《牛津词典》

You'd better not do that again.

你最好别再这样做了。

《牛津词典》

And you get back to your office and look at the business card and you say 'Who was that again?

VOA: special.2009.09.14

So I just want to use that again and again, starting from that, for various different sorts of conditions andderive the criterion for equilibrium in each set of conditions.

所以我将会一遍又一遍地使用这个公式，从这个公式出发，在各种条件了,推导出,任意条件下的平衡条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.

而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can say that again and you can say it for more reasons than one.

FORBES: Combined Heat and Computing: The Big Green Story for 2012?

We are very pleased with our performance and hopefully we can do that again on Saturday.

BBC: Adebayor happy with Van Persie

Let me say that again, they've agreed to think about talking about gun control.

CNN: Senate to start votes on gun bill