For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。

youdao

For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。

youdao

Slightly different from that in the past, people now are more open to western festivals like Thanksgiving Day and Christmas.

与过去略有不同的是，现在人们更愿意接受如感恩节和圣诞节等西方节日。

youdao

In France, the main celebration is Christmas, not Thanksgiving."

VOA: special.2009.11.23

In the four weeks between Thanksgiving and Christmas, retailers generate about one-third of annual sales.

FORBES: All I Want For Christmas Is...System Uptime

Birthdays, Thanksgiving and Christmas were a bundle of fun, a time to celebrate as family.

CNN: December 24, 2012 -- Updated 0455 GMT (1255 HKT)

ForeSee surveyed over 24, 000 customers between Thanksgiving and Christmas, asking them to rate their satisfaction with the top 100 retailers.

ENGADGET: Amazon posts $21.27 billion in 2012 Q4 revenues, makes tinier profit of $97 million