Meanwhile, thanks to computers, humans get more spare time with their friends and family, which enhances their happiness.

同时，由于计算机，人类得到更多的空余时间与他们的朋友和家人，这增强了他们的幸福。

youdao

This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.

这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。

youdao

Thanks to Bonjour, it's a lot easier to connect to printers, servers, other computers, and other devices over a network.

因为有了Bonjour，连接打印机、服务器、其他电脑和网络上其他设备变得更加便捷。

youdao

The task of complying with the tax code is now easier (thanks to computers) but also more difficult, because of the code's seemingly organic annual growth in length and obscurity.

ECONOMIST: The costs of complying with America's tax rules

Thanks to computers, oddly enough, the ability to get on well with other people is going to be even more valuable in future than it has been up to now.

ECONOMIST: Economics focus

Despite the dip, IDC raised its projection for 2011 media tablet computer sales to 53.5 million units from 50.4 million units, thanks to a pack of new tablet computers due to arrive in the second half of 2011.

FORBES: Sales Dip Hints Media Tablets Won't Replace PCs Any Time Soon