Textile finishes have in general become a "no-no" in today "s market place, thanks to many reasons, says a representative of fiber producer."

一位纤维厂家的代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在如今的市场上已经到了无人问津的地步。

youdao

The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009’s bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.

粮农组织估计今年世界小麦的产量在6.46亿吨，虽然比09年的大丰收下降了5个百分点，但由于美国和加拿大有优良的收成，产量记录仍处于历史第三高位。

youdao

's GDP jumps 1.6% in second quarter against eurozone's 0.2%, thanks to strong exports and car sales.

由于出口和汽车销售的增持势头，爱尔兰GDP第二季度增长了1.6%，而在欧元区这个数字是0.2%。

youdao

Russia's importance to ballet continued in the twentieth century thanks to the forward thinking Sergei Diaghilev and his Ballets Russes dancers.

VOA: special.2011.01.26

Thanks to some friends there's a foosball table, there's a candy machine and there's also a cat in the ceiling.

感谢一些朋友的赞助，这儿有一个桌上足球，一个糖果机,在天花板上还有一只玩具猫。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And thanks to our equation simplified here, it's very easy for us to figure out what actually the allowed energy levels are.

由于有了简化的方程，我们很容易看出,这些允许的能级在那里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The end result is a pixel density of 275ppi, which is slightly better than the One S. Thanks to the S-LCD screen, text is very sharp and crisp, viewing angles are admirable and color reproduction is solid.

ENGADGET: Droid Incredible 4G LTE review: Verizon gets an excellent smaller-sized Android phone

But Steve was quick to point out another reason for Denmark's success: Government works more efficiently in Denmark than it does in the U.S. Thanks to the country's tribal nature, the Danes are apt to share, implicitly, the goals and means of their government.

FORBES: The Scandinavian Model

That was partly thanks to the club's gigayacht-owning sugar daddy spending his billions on stacking Chelsea with some of the world's finest players, and partly thanks to Mourinho's tactical savvy.

FORBES: No Way! Jose Quits Chelsea