... no longer than to get across.通关后马上离开（剧中是对警察说的，放行后不多呆 thank your stars谢天谢地（自庆幸运） act one's age举止与年龄相称 ...
基于1个网页-相关网页
Do not curse your fortune, but rather thank your lucky stars.
不要诅咒命运。相反，你倒应该感谢你的幸运星。
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
在那件不幸的事故中，你仅仅受了一点轻伤，而其他的人不是死了就是终生残废，你真是幸运。
There was a railroad accident yesterday morning-you can thank your lucky stars that you did not travel by train.
昨天上午发生了铁路交通事故——你没有乘火车旅行，真是谢天谢地。
应用推荐