The hand heart gesture means something between “I love you” and “thank you”.

“用手比心”手势的意思介于“我爱你”和“谢谢”之间。

youdao

Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"

相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”

youdao

One time a candidate sent – I love this – a thank you card with a professional picture of herself, which quite honestly became the running joke for weeks.

一次一个求职者发来一个——我爱这里——一个带有她个人写真照的感谢卡片，说实在的，在接下来几周很快传为了我们办公室的笑柄。

youdao

Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.

FORBES: Pope Benedict Steps Down: Full Text Of His Resignation Letter

"Chad, thank you for your love for your country, the dedication to your country and your love for life, " a woman said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Again, thank you very much for your leadership, and your love and support for the United Nations and for me as Secretary-General.

UN: Secretary-General