On behalf of the department I would like to thank you all.

我谨代表本部门感谢大家。

《牛津词典》

And finally, I would like to thank you all for coming here today.

最后，我感谢大家今天的光临。

《牛津词典》

Thank you all very much. Thank you.

非常感谢各位，谢谢！

youdao

Most said all they wanted was a simple "thank you."

VOA: special.2010.04.30

So thank you all for staying with this this morning.

谢谢你们今天早上来听课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Anyway, thank you all very much.

不管怎样，十分感谢你们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I want to thank you all for being here and for hosting us.

WHITEHOUSE: President's Council on Fitness, Sports & Nutrition

So thank you all, to the White House Correspondents for the great work you do.

WHITEHOUSE: President Obama at White House Correspondents Dinner

Thank you all for everything you do, day in and out, to make this campaign possible.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at Campaign Event