Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.

与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。

youdao

youdao

Some days, when I'm really tired (if I go to sleep late), I'll wake at 5:00 or 5:30, but that's still earlier than I used to wake up.

如果偶尔有几天我特别累的时候(比如熬夜了)，我会在5：00或者5：30起床，但这仍比我以前起的要早。

youdao

Too many in the region wake up with few expectations other than making it through the day, and perhaps the hope that their luck will change."

VOA: special.2011.05.21

And you wake up in the morning and you see them and would rather chew your arm off than wake them up -- like a coyote in a trap.

CNN: Piper Perabo

And for the people involved in them, flops are something more than a wake-up call: They can even rescue a career.

FORBES: Flops Like 'Scott Pilgrim' Are Bad For The Movie Business

For most market participants, if this thought occurred to them in a dream, it would be more than enough to cause them to wake up in cold sweats.

FORBES: Brian Moynihan's Rapidly Shrinking Net Worth