Devote yourself to learning how to get it done given the resources you have, rather than beating yourself up for not having achieved it yet, and my guess is the goal will take care of itself.
Someone less confident than me would probably have givenup by now, or simply been deterred by the prospect of having to mess around with migration tools.