Longs prices have been performing much better than flats prices in recent months, which is the best proof of the changed supply situation.

多头价格在最近几个月的表现远远高于楼价，这是改变供应情况最好的证明。

youdao

Dressier than flats, kitten heels can be as fetching as stilettos, especially when they have pointed toes and sleek, low-cut silhouettes — no T-straps or ankle straps.

中跟鞋比平底鞋更优雅，也可以像细高跟一样迷人，尤其是尖头、浅口、样式雅致的中跟鞋——不要选丁字鞋或脚腕系带的鞋。

youdao

For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".

在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”

youdao

Elsewhere, a scheme has been approved to build more than 300 flats and a leisure complex on the site of east London's famous Walthamstow Stadium.

BBC: Is the end nigh for dog racing?

So Russian workers, who will have to save more roubles than before to buy flats (which are priced in dollars) and foreign-made goods, are not likely to see those costs compensated by new jobs, much less higher wages or, for that matter, by wages paid in cash instead of in kind.

ECONOMIST: A detour or a derailment?

Awkwardly, though, Rosanna Wong, the head of the public-housing authority, announced the next day that she would put up 16, 000 public-sector flats for rent rather than for sale, and that she would ensure cheaper loans for home buyers.

ECONOMIST: Hong Kong��s private passions