If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.

如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。

youdao

Russia's reserves have plunged by more than one-third as the central bank has tried to prop up the rouble, but it still has a comfortable cushion.

尽管俄国的储备已经骤降了三分之一以上，但俄中央银行尝试着支撑卢布，它仍然还是有一个很好的靠垫的。

youdao

We all know the theory of distributed computing: by dividing tasks among several computers rather than having all processes originating from one central computer, we can increase overall throughput.

我们都知道分布式计算的理论知识：通过在多个计算机上分布任务、而不是由一个中央计算机发起所有的进程，我们就能提高整体的吞吐量。

youdao

The disease is found in more than one hundred countries in Africa,Asia, the western Pacific Ocean, the Middle East and Central and South America.

VOA: special.2009.05.26

Turns out that the currency board country is better off than the central bank one.

FORBES: The hoodwinkers

Plus, since banks are able to get the cheaper borrowing rates from central banks than from one another the Libor market is less active than it once was and thus less reliable, Gensler notes.

FORBES: Kill Libor, Markets Need A New Benchmark

Plus, since banks these days tend to get the cheaper borrowing rates from central banks than from one another the Libor market is less active than it was and thus less reliable, Gensler notes.

FORBES: Kill Libor, Markets Need A New Benchmark