The whole wonderful thing did happen, a long time ago, on the Mersey, on the Elbe, by the Thames and the Hudson River.

整个美妙的事情真的发生了，很久很久以前，在梅西船坞，在易北河，在泰晤士河和哈得逊河边。

youdao

If similar policies were pursued in New York and London, the Hudson and Thames rivers would be long gone.

如果纽约和伦敦也曾推行类似的政策，哈德逊河和泰晤士河早已不复存在。

youdao

The paintings and panoramas repeatedly document the contrast between developed land surrounding the urban Thames and the more recently settled Hudson Valley.

WSJ: River Romantics | The Panoramic River | Hudson River Museum | By Barrymore Laurence Scherer

The pairing of two canvases, "View on the Hudson" (1865) and "On the Thames, Near Windsor" (1868), by John Frederick Kensett, a Luminist, shows how the disparate landscapes of the two rivers inspired different approaches.

WSJ: River Romantics | The Panoramic River | Hudson River Museum | By Barrymore Laurence Scherer

While several 18th-century views of London from the Thames show a city already crowded with centuries of development, early 19th-century views of New York and the Hudson are almost Eden-like in their comparative rusticity.

WSJ: River Romantics | The Panoramic River | Hudson River Museum | By Barrymore Laurence Scherer