I never knowed it by that name but what does th' name matter?
我从来不知道它叫这个名字,可是名字又有什么关系呢?
Tha' may as well know that at th' start.
你最好一开始就知道这点。
Mother says he made 'em that color with always lookin' up at th' birds an' th' clouds.
妈妈说,因为他总是抬头望着鸟和云,所以他才把它们变成那种颜色。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程,要一飞冲天越过爱奥尼神山,同时追寻使用在未经使用的韵律“
This is the initial part of the simile that describes the leaves: "thick as Autumnal Leaves that strow the Brooks / in Vallombrosa, where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."
这是描写落叶的比喻的开始部分:,“他们人数众多,稠密得像秋天的繁叶,/在瓦隆布罗萨,厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“
Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.
交换他们,对么?,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来,把i+1的位置替换为第i个元素。
应用推荐