Tha' knew how to build tha' nest before tha' came out o' th' egg.

你还没破壳出来之前，我就知道如何筑巢了。

youdao

"Tha' might sing th' Doxology," he suggested in his dryest grunt.

“你或许该唱唱赞美诗。”他用干嗓子咕哝着建议说。

youdao

Sometimes tha' looks fair soft in th' head.

有时你怎么看起来脑子有问题的样子。

youdao