Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.

嫩扁豆肉质细嫩，味道清淡可口。

《柯林斯英汉双解大词典》

The beads of color clear, shiny and moist, clear lines of natural, mellow and delicate texture, a certain degree of surface weathering pattern, thick patina.

该天珠为，色泽分明、油亮润泽，纹路清晰自然、质感细腻圆润，表面有一定程度的风化纹，包浆厚重。

youdao

Its delicate blend of malic acid and sugar, together with that melt-in-your-mouth texture make them ideal for any number of sweet and savoury delights.

它的宜人的味道精妙的混合了果酸和糖，还有它入口即化的质地，使得它成为一切芳香可口味道的理想。

youdao

Their delicate texture alone is enough to make a hunter strap on his boots at the first trickle of melting snow.

NPR: Morel Satisfaction: Stalking the Wild Mushroom

Getting good greens makes all the difference and any will work spinach makes a fine substitute for the chard (just shorten the braising time to account for spinach's delicate texture).

WSJ: Amaryll Schwertner's Farro With Braised Greens, Pistachios and Ricotta | Slow Food Fast

The collection for fall, Taylor said, was definitely more structured and tailored than her work in the past, with help from a bonded stretch knit that created a delicate texture.

WSJ: The sound of NY Fashion Week: smartphones snapping