awareness of textual coherence 语篇连贯意识
And textual awareness is a must in translation.
在翻译研究实践中必须建立明确的语篇意识。
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
In translating, the awareness of the structural cohesion is conductive to realize the textual cohesion and to approach the functional consistency between the original discourse and translated version.
在翻译过程中，对结构衔接的理解会影响对文本衔接的认识，同时也会对原语语篇和译语语篇之间的功能连贯产生影响。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动