One notable exception was the area of textile designs.

一个值得注意的例外是纺织品设计方面。

youdao

Curators used historical documents such as purchase orders, journal entries, photographs and room inventories to determine the textile designs that needed to be re-created.

馆长则借助历史记载如采购订单、日记账分录、照片及房间存物来确定需要重塑的纺织品图案设计。

youdao

Three months into the partnership, Raak has brought in around $10,000 in sales (of which she collects 80 percent) and has quit her day job in graphic design to focus full-time on her textile designs.

合作三个月之后，Raak 已经获得大约1万美元的销售额，她拿80%。 她辞掉了图片设计的正式工作，全职做自己的编制设计。

youdao

Hired away from the University of Oxford's Ashmolean Museum, where she was textile curator in its department of Eastern art, Ms. Barnes has researched how textile techniques and designs spread, often disseminated by merchants plying the sea-lanes.

WSJ: Eastern Expansion | Yale University Art Gallery | Ruth Barnes | Cultural Conversation by Lee Lawrence