Let's make the goal more complex and add some conditional text rendering - for example, CSS class names for even and odd table rows.

现在让我们实现更复杂的目标并添加一些有条件的文本呈现—例如，命名偶数和奇数表行的css类。

youdao

However, we wanted to match the host OS's look and feel. This means using native text rendering routines so that, for example, we can get ClearType on Windows.

然而我们希望(Chrome在其他系统上的外观)能够符合宿主操作系统的外观，这意味着需要使用本地的文本渲染调用以便我们能使用诸如windows的ClearType等技术。

youdao

Basic HTML markup support, inline graphics, linked containers, and embedded hyperlinks are some of the hottest new features for text rendering in the Flex 4 SDK.

基本HTML标记支持、行内图形、链接的容器和内置的超链接是Flex 4 SDK中最热门的文本渲染新功能。

youdao

Understanding is crucial not only to accurate translation, but also for dictation and rendering text as speech.

ECONOMIST: Can machines talk? From next month they will

He can address a joint session of Congress, as Obama will on Tuesday night, and every paragraph, if not every sentence, will be dissected in real time by people serving as a global jury, rendering second-by-second judgments on social networking sites and cell phone text-message screens.

CNN: Commentary: Obama on TV, a blessing and curse