To aid the translator, translatable text is separated from text layout information.

为了帮助翻译人员，将可翻译的文本从文本布局信息中提取出来。

youdao

This special format enables translators to concentrate on the text to be translated, without worrying about text layout.

这种特殊的格式使翻译人员能够把精力集中到所翻译的文本上，而不用担心文本的布局。

youdao

A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.

好的CAT工具使翻译人员在翻译丰富文本格式(rtf)文档时能够重用HTML页面中的句子，同时又不改变文本布局。

youdao

These include adding the ability to play music with slides and extra layout and text options.

WSJ: Presentations in Poetic Motion

Formatting and layout of text in the e-book may be different, but the informational content of an e-book will not differ in any substantive respect from that of a tangible, printed copy of the same book.

FORBES: E-books Exempt from New York Sales Tax

Setting itself further apart from the competition the Tumblrverse, the fond nickname for all those who blog by its fan base, offers a mimimalist layout to post text, photos, and links on.

FORBES: Tumblr 101: Join The Reblogging Group