While the German language is well recognized for text expansion relative to English, it is not the only one.
尽管相对于英语的文本增加,德语很容易被识别,不过它并不是唯一这样的语言。
What is happening here is that to translate say French text into German, the French is first translated to a language the computer understands and can work with.
这里,我们要介绍的是由法语转换成德语的故事。法语是第一个成功转换成计算机能够理解并且可以进行互译的语言。
German scholar K Reiss develops the text typology theory on the basis of the function of language and believes that only fulfilling of main function of the text the translation is appropriate.
德国学者赖斯根据语言的功能对文本的类型进行了划分,并且认为只有实现了文本的特定功能,译文才是合适的。
应用推荐