网络释义专业释义
...；建立和维护语言使用者交流关系 的“人际功能”（interpersonal function）；以及构造语义连 贯的“语篇功能”（text function）【习。 韩礼德的系统功能语法理论是二十世纪后半叶 最有影响力的语言学理论之一，它加深了人们对语言 的认识，具有旺盛的生命力。
基于10个网页-相关网页
... 景观文本的交际动机（Motive for communication） 景观文本的功能（Text function） 文本主题（subject matter） ...
基于1个网页-相关网页
draw text function 绘制本文功能
intended text function 预期的译文功能
the Text Function Relations 文本功能关系
A Shift of Text Function 文本功能转换
communicative intention and text function 交际意图和功能
text pragmatic function 语篇语用功能
text-organizing function 语篇组织功能
multi-function text 多功能文本
-
文本功能 - 引用次数：18
From the examples discussed, the author sorts out the variables of the text function, the translator and the target text reader as focus of further study. Chapter IV delves into details of each variable.
作者根据实例选择文本功能、作者目的和读者接受能力作为三个要点，在第四章展开具体论述。
参考来源 - 从文化角度看翻译方法的选择信息功能 - 引用次数：2Substantival-predicated structure can be classified into different pragmatic categories from the aspects of such as expression type, mood and style and is featured by the reference-statement function, information function, text function and so on.
从表述类型、语气、语体等不同的角度,可以将体谓结构分为不同的语用类别。 它具有指称-陈述功能、信息功能、篇章功能等语用功能。
参考来源 - 现代汉语体谓结构考察 -
文本功能 - 引用次数：3
Then, according to the text type analysis of Peter Newmark and Reiss, the thesis researches the text function of The Scholars and establishes the intended function undertaken in the translation.
随后以钮马克和赖斯的文本分析模型为指导,分析了《儒林外史》英译本的文本功能,并确定了其所预期达到的功能。
参考来源 - 目的论在文学翻译中的应用
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
The live text function and context menu are improved.
活动文本(live text)功能和上下文菜单有所增强。
-
In this example, the text function is used to modify the contents of the element.
在这个例子中，text函数用于修改元素的内容。
-
The text type is classified according to the text function, which is based on the language function.
文本类型取决于语篇功能，而语篇功能是建立在语言功能之上的。
-
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
-
Now it's odd that this text does have the same formative function.
这样的话这本书的权威性就收到了质疑。
-
Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.
文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。
应用推荐