(1)文本扩展(text expansion) 实践证明,当英语被翻译为其它语言,用来表达同一事务时往往需要加一些字符。 一个好的大拇指规则是每个单词长度预计增加100%。
基于42个网页-相关网页
Expansion of Text Drawing 描绘字符扩张
The average text expansion of English to several European languages is around 40 percent.
英语翻译成几种欧洲语言后的平均文本增加比例大约为40%。
While the German language is well recognized for text expansion relative to English, it is not the only one.
尽管相对于英语的文本增加,德语很容易被识别,不过它并不是唯一这样的语言。
If you thought that text expansion on your desktop was cool, it makes typing on your mobile device a dream come true.
如果你认为电脑上的文本拓展非常酷,它会让你在移动设备上打字的梦想变成了现实。
应用推荐