Second, form and reply the transferring text aspect.

二是形成复调的文本层面。

youdao

Announcing women and social miscellaneous relation of language from text aspect at first, it analyses female text's miscellaneous behavior of language.

首先，从文本层面揭示女性与社会杂语的关系，分析女性文本杂语化的表现。

youdao

You've already seen how the aspect delegates to another class to handle the actual text highlighting.

我们已经看到了方面如何委派到另一个类中以处理实际的文字突出显示。

youdao

Every aspect of the structure of the text can be understood as having a function.

文本结构的每一方面都能被理解为,有特定的功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

如果情况不是这样，而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As a consequence, there are those of faith who confuse mythos with logos - that is, they read a story or sacred text and interpret what is intended to be a symbolic aspect of spiritual life and treat it literally, as though the story happened historically or happened exactly as described.

FORBES: The Unnecessary Conflict Between Evangelicalism and Science