Level 1: Only translatable text is included in the TMX document, leaving formatting information aside.

第1层：TMX文档中只包含可翻译的文本，不考虑格式化信息。

youdao

This has the advantage of retaining some level of readability while making it equally clear what text has not been translated.

这样做的好处是，在同样可以指明什么文本没有翻译的同时，保持了一定程度的可读性。

youdao

Such tools highlight a weakness in the digital presentation of words: They do a wonderful job of presenting text but only at a superficial level.

但这样的工具凸显了文本的数字呈现中的一个弱点：它们的确在显示文本方面表现出色，但仍停留在一个肤浅的水平上。

youdao

Clarke, who works as a poet, playwright, editor, creative writing tutor and translator is well known in schools across the UK as a set-text poet for GCSE and A-level English.

BBC: Clarke named Wales' national poet

The database Transparency Labs, meanwhile, is launching a free web-based service that promises to translate every contract issued by America's largest corporations and financial institutions into readable, ninth-grade-level text.

WSJ: How Companies Stack the Deck Against You With Fine Print

Finally, Watson's new "Concepts Insight" service lets apps connect to deeper ideas, moving beyond the mere surface-level interpretations of text.

ENGADGET: ICYMI: Best VR Ride, Screen Buttons That Re-Form and More