Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and dedicated can long endure.

我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。

youdao

Now we are egaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and dedicated can long endure.

目前我们陷入内战中，考验着一个国家所奉行的原则能否坚持延续。

youdao

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

现在我们投身于这场伟大的内战。这个内战在考验这个新国家或是任何一个有相同理念、致力于相同主张的国家能否长久存在。

youdao

Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived, and so dedicated,can long endure.

VOA: special.2011.02.07

"Now we are engaged in a great civil war testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

VOA: special.2009.11.12

Here is some of the Gettysburg Address: "Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation,or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

VOA: special.2009.02.06