The above testing shall be additional to the manufacturer's plant testing programme.

以上试验是制造商工业设备试验程序的附加部分。

youdao

The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.

这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。

youdao

However, this evaluation is only a guide to testing, the testing programme may need to be revised as a greater understanding of the detail of the system is gleaned during the testing itself.

然而，评估仅是测试的一个引导，测试程序要随着对制度流程的更深入理解而不断的修订。

youdao

And, since this testing programme started in mid-January, just a third of 1% of products have tested positive.

BBC: Horsemeat scandal: Four new products test positive

Other member states have already started their testing programme, including France which has experienced a rise in cases.

CNN: EU extends tests for mad cow disease

The FSA-supervised testing programme is being conducted by local councils following the earlier recalls of supermarket and caterer meat products containing horsemeat.

BBC: Horse DNA found in two takeaway burgers, FSA says