The above testing shall be additional to the manufacturer's plant testing programme.

以上试验是制造商工业设备试验程序的附加部分。

youdao

The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.

这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。

youdao

The testing programme has been requested and defined by the association of European Manufacturers of EPS and the tests have been carried out at the SBI Laboratory of KNAUF in France.

测试方案已要求，并确定了协会的欧洲制造商的每股盈余和测试已进行的，在履行实验室轮胎在法国。

youdao

And, since this testing programme started in mid-January, just a third of 1% of products have tested positive.

BBC: Horsemeat scandal: Four new products test positive

Other member states have already started their testing programme, including France which has experienced a rise in cases.

CNN: EU extends tests for mad cow disease

The FSA-supervised testing programme is being conducted by local councils following the earlier recalls of supermarket and caterer meat products containing horsemeat.

BBC: Horse DNA found in two takeaway burgers, FSA says