testing new programs and fault finding developing existing programs by analysing and identifying areas for modification in conjunction with local staff and central office creating technical specifications and test plans in conjunction with local staff and central office for submission to the group it project manager for both modifications and upgrades working with sql and the dba at central office where appropriate to solve more complex database queries maintaining systems by monitoring and correcting software defects

与当地员工和中心办公室合作，通过分析和确定需要修改的地方来测试新程序和发现故障，开发现有程序，与当地员工和中心办公室合作，制定技术规范和测试计划，提交给集团it项目经理进行修改和升级，与SQL和中心办公室的dba一起工作，在适当的情况下解决更复杂的数据库查询，通过监控和维护系统纠正软件缺陷

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。