In the 400 years since then, literally thousands more manuscripts have been discovered, ranging from small portions to complete copies of the Old or New Testaments.

在此后的400年里，成千上万更多的手稿被发现，从一小部分到完整的旧新约的副本。

youdao

Many of the albums included here are testaments to the art and craft of personalised book-making, one-offs that seem almost anachronistic in the age of the download and the hard drive.

其中包含的许多影集，都是对在下载和硬盘时代近乎落伍的个人书籍制作、「仅此一件」作品的艺术和工艺的致敬。

youdao

One of the best testaments to a wine, is for a wine to be awarded a medal, gold silver or bronze.

对一种葡萄酒最好的记忆之一就是该酒获得过奖章，金质奖章，银质奖章或铜质奖章。

youdao

" As he put it, "From the beginning, the Church in these lands has commemorated in her liturgy the great figures of the patriarchs and prophets, as a sign of her profound appreciation of the unity of the two Testaments.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Opportunity is knocking on Israel's door

The electoral process and the peaceful adjudication of disputes in the Kenyan legal system are testaments to the progress Kenya has made in strengthening its democratic institutions, and the desire of the Kenyan people to move their country forward.

WHITEHOUSE: The White House

And one of the greatest testaments to his life and his work, I think, was that so many of his colleagues, past and present, Republican and Democrats, came forward to honor him in similar terms.

WHITEHOUSE: Friends of Ireland Luncheon