For instance, the test of a multiple-interface and high volume service will be different than a service that handles periodic requests with huge message sizes.

例如，一个多接口和大体积的服务的测试与一个处理周期性大消息量请求的服务的测试是不同的。

youdao

You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.

在测试中你们可以使用，化学元素周期表的官方版本，你们应该大部分都有了吧。

youdao

Once you get a load test running with an automated build, schedule it to run on a periodic basis, such as nightly.

使用自动构建运行负载测试时，将其安排为按某个周期运行，比如每晚运行一次。

youdao

A remember about the Periodic Table test which will be added next week on the 23rd.

我要提醒你们,下周23号将会有个周期表测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.

在测试中你们可以使用,化学元素周期表的官方版本,你们应该大部分都有了吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Otherwise, we don't have enough seats, or we don't have enough test papers and so on. By the way, on the tests, you will be getting tomorrow these handouts that you can use in working the homeworks , so when you are taking the test, you are allowed to bring in the copy of the periodic table of the elements.

否则，我们就没有足够的座位，或者没有足够的考试卷子,顺便说一下，在测试当中，你们明天会拿到这些讲义,就可以用来做作业了,当你们在做测试时，你们可以带来,元素周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Rather than rely on periodic test performance, instructors can analyze what students know and what techniques are most effective for each pupil.

FORBES: Fixing Education with Big Data: Turning Teachers into Data Scientists?