Marriage is a big test of life.

婚姻是人生的一大考验。

youdao

They have gone through the test of life and death.

他们经历了生与死的考验。

youdao

Liuyang guerrilla fighting with the enemy several times, li Zhen after the test of life and death.

浏阳游击队同敌人进行过多次战斗，李贞经过了生与死的考验。

youdao

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来，苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验，我们可以看到无论参与,政治生活与否。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?

而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His 232-page memoir The Test Of My Life is released on Tuesday.

BBC: Yuvraj Singh cancer memoir 'shares grief'

Save the Children said many children considered the test as part of life, but most tended to be extremely critical of it and found it very stressful.

BBC: Children give views on 11-plus

Talking through the Wii U specs with my children (not something I often do but they were asking about it) led to them suggesting we did a similar test of controller battery life not a bad idea at all I thought.

FORBES: Battery Life is an Often Overlooked Family Essential