No new phases are introduced into the test life cycle for NFT, but the scope of each activity is broadened to include NF requirements.

在非功能性测试的生命周期中并没有引如新的阶段，但是每一个活动的范围都变广了以此来涵盖非功能性需求。

youdao

It is helpful to guarantee and improve the reliability of the battery products and shorten the test life time of nickel-cadmium battery on a large scale.

这不但有助于保证和提高产品的可靠性，而且能够大幅度地缩短镉镍电池寿命试验时间。

youdao

When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.

当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。

youdao

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来，苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验，我们可以看到无论参与,政治生活与否。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

- And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?

而这值得;,这算是一种很有用的测试,用来问自己什么是你在生命中必须珍惜的事-,问你会怎么选择,如果你知道自己还有5年，10年，之类的时间？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After experimenting with more than a dozen different formulations, drying them with custom-made machinery and heating them in ovens to test shelf life, Nektar hit upon a successful recipe that mixes insulin with glycine (an amino acid), citrate (the salt of an organic acid found in humans) and mannitol (a sugar used in intravenous products).

FORBES: Magazine Article

Mars, though, is far from being the only test case for life in the cosmos.

FORBES: We've Got Company

Neither I nor any other reviewers have had a chance to test the battery life in real-world conditions.

FORBES: iPhone 5 Is Impressive But Not Revolutionary