I once worked for a networking company that shipped a product to a beta test even though it was failing with one type of modem.

我曾经在一家网络公司工作过，该公司将一个产品进行了beta测试，尽管用某一种类型的调制解调器会失败。

youdao

Before the actual test even begins (by which I mean bringing up the page and clicking on the button), the test has to first complete several expensive steps.

在开始实际测试(比如打开页面并单击按钮)之前，测试必须先完成一些步骤。

youdao

The project involves significant technical difficulties that would test even a co-located team's ability to collaborate efficiently, understand requirements, and deliver high-quality results.

这个项目有着很重大的技术困难，这些难题也会检验协同位置的团队有效协作、理解需求、交付高质量成果的能力。

youdao

Women who said they were physically active even once a week showed less cognitive impairment as measured by a test.

VOA: special.2010.07.07

Still, resolving the current crisis would test even the most battle-hardened politician's skills.

ECONOMIST: The treasury secretary is torn between politics and policy

Crowds and packed parking lots can test even the most patient consumer.

FORBES: 10 Steps for Surviving the Holidays

If a tester did show up, you typically would not get a missed test even if you decided not to answer the door.

CNN: October 11, 2012 -- Updated 0154 GMT (0954 HKT)