And it’s ALIVE… er, um… tests are said to be going well: “According to this source who saw live A5 MacBook Air actually, this test machine performed better than expected, ” the site reports.

据网站报道，测试过程比较顺利：“根据见到电脑实际运行的人的说法，测试机的表现超出预期。”

youdao

Russian man died after burying himself alive in a friend's garden in the Far Eastern city of Blagoveshchensk in an endurance test that went wrong, AFP reported.

据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。

youdao

Here is a test to find whether your mission on Earth is finished, if you are alive, it isn't.

这里是一个测试你是否找到地球任务完成了，如果你是活着，不是。

youdao

The latter has dug his team out of many a hole over the past couple of years, and the team management might be inclined to judge his current poor form leniently, but Ponting definitely needs a good series to keep his Test career alive.

WSJ: A Boxing Day Treat to Savor

With two-and-a-half days remaining in the match, Australia needed to bat at least six sessions if they were to stand any chance of keeping the series alive for the final Test in Sydney on 2 January.

BBC: England close in on Ashes victory in Melbourne

But many of the old weaknesses that have dogged the economy in the past are alive and well - and poised to test the chancellor's reputation in the months ahead.

BBC: NEWS | Programmes | Panorama | Testing the Miracle