And it’s ALIVE… er, um… tests are said to be going well: “According to this source who saw live A5 MacBook Air actually, this test machine performed better than expected, ” the site reports.

据网站报道，测试过程比较顺利：“根据见到电脑实际运行的人的说法，测试机的表现超出预期。”

youdao

Here is a test to find whether your mission on Earth is finished: If you're alive, it isn't.

测试你在这世上的任务是否完成的方法：如果你还活着，任务还没完成。

youdao

The results of joint scaling test showed that the population means for the total number born and the number born alive were 12.

联合尺度检验法的结果表明：猪总产仔数和活产仔数的群体平均值分别为12 。

youdao

The latter has dug his team out of many a hole over the past couple of years, and the team management might be inclined to judge his current poor form leniently, but Ponting definitely needs a good series to keep his Test career alive.

WSJ: A Boxing Day Treat to Savor

With two-and-a-half days remaining in the match, Australia needed to bat at least six sessions if they were to stand any chance of keeping the series alive for the final Test in Sydney on 2 January.

BBC: England close in on Ashes victory in Melbourne

But many of the old weaknesses that have dogged the economy in the past are alive and well - and poised to test the chancellor's reputation in the months ahead.

BBC: NEWS | Programmes | Panorama | Testing the Miracle