My acquaintance confirmed that his fellow postmen were neither terribly nice nor terribly nasty.

我这位熟人证明，他的同事们既不太好，也不太差。

youdao

So I suggest we meet again, and because he's terribly nice and apparently unable to say no, he agrees.

所以我建议和他再次见面，他人好极了，显然无法拒绝我，于是同意了。

youdao

This has been so nice, so terribly kind of you.

你这样实在是太好了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr Persson concedes that perhaps the Nice method is not terribly efficient but it has other virtues, he maintains.

ECONOMIST: Charlemagne

Rather, it's workable, and should you have an Oculus dev kit (they're shipping out right now), it's not terribly hard to make the game play nice with the headset.

ENGADGET

"He turned out to be so nice and so it wasn't terribly useful, " he says, laughing.

WSJ: Actor Hamish Linklater evolves into playwright