Not long after the breakup with Veronica, Tony had met, married and (eventually) been divorced from a nonenigmatic woman with “clear edges, ” someone he knew he wouldn’t mind losing terribly much.

和维拉尼亚分手后，托尼遇见了没什么神秘之处，“棱角分明、清澈见底”的一位姑娘，然后跟她结婚，最后离婚。

youdao

Hence, you can be terribly angry but still be very much in love.

因此，你可以极度的生气但是仍然深陷爱河。

youdao

Meanwhile, recent discoveries show that microorganisms are much hardier than we thought, meaning that even planets that are not terribly Earth-like might still be suited to biology.

另一方面，最近的发现表明微生物要比我们原先想的要顽强得多，这意味着即便是那些不是严格类比地球的星球环境也能促成生物的演化。

youdao

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.

在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Has it really changed terribly much?

NPR: Will It Be Tiger vs. Phil at Masters?

Since the operation, Mr. Nadler said, he has had to change his eating habits drastically because he feels terribly uncomfortable if he eats too much.

WSJ: Best of the Web Today: The Other Obesity Problem

For the period after the war, and much of her subsequent life, she suffered terribly from what is thought to be chronic brucellosis - a disease more common in livestock, which causes weakness and intermittent fever in humans.

BBC: The lady without the lamp