But you'll get into terrible trouble!

但是你们会招来大麻烦的啊！

youdao

On the other hand, he'd gotten into terrible trouble for being found on the roof of the school kitchens.

另一方面，哈利也因为自己总莫名的出现在学校厨房的屋顶上而陷入苦恼。

youdao

But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!

不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！

youdao

On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.

但是如果有人叫，“来人，快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Pandora and Spotify are having terrible trouble making profits at present.

FORBES: How Can Apple's iRadio Pay The Record Companies More If The Royalty Rate Is Lower?

The movie starts off with separate vignettes in which the characters run afoul of each other, say things better left unsaid, and get into terrible trouble.

NEWYORKER: Crash

Mears did add a second though, crossing next to the posts after sustained Bath pressure, and Banahan's try late in the half left Leicester in terrible trouble.

BBC: Bath 26-12 Leicester